Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > YU-GI-OH! > Yu-Gi-Oh!
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

Errata…
 Rispondi Rispondi
Autore
Messaggio Mostra per Ordine inverso
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
zombie96 View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 25 Luglio 2009
Da: Monza
Status: Offline
Posts: 1824 		  Quota zombie96 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Topic: Errata…
    Postato: 31 Maggio 2010 alle 10:25
nn ho mai fatto caso al "gioko di parole" XD
Drazhar: be ma vuoi mettere che libidine tirarsi pipponi atomici per 32 pagine parlando di cose che si sa che sono false? xD
Torna in cima
ChaosNemesis View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
vice-CHampion ^^

Iscritto dal : 12 Marzo 2007
Da: Switzerland
Status: Offline
Posts: 7986 		  Quota ChaosNemesis Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 31 Maggio 2010 alle 10:23
bel tendadivo


è giusto atroce come gioco di parole per cercare di rispecchiare "dice try"
Torna in cima
FloWen View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 02 Aprile 2005
Status: Offline
Posts: 1055 		  Quota FloWen Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 20:49
e "Prova di Impotenza" dove la mettiamo? :/
Torna in cima
Il Folle View Drop Down
Guardiano del Forum (Moderatore)
Guardiano del Forum (Moderatore)


Iscritto dal : 04 Agosto 2009
Da: civitanova
Status: Offline
Posts: -97843 		  Quota Il Folle Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 14:42
La konami ci sorprende sempre con le sue traduzioni ambigue
Torna in cima
Dragon_Ale View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
Team Drago Rosso

Iscritto dal : 10 Ottobre 2009
Status: Offline
Posts: 2623 		  Quota Dragon_Ale Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 12:30
Postato originariamente da Repetz94

bè okse la mettiamo così...snyffus.....


Mi sento tirato in causa ahahahahahahahah













Non pensate male xd, e un soprannome che ho dai nazio xd!!
ODIO I NERD!!!
AMO I DINOSAURI!!!
Torna in cima
Repetz94 View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 26 Novembre 2008
Da: jesi AN
Status: Offline
Posts: 4853 		  Quota Repetz94 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 12:19
bè okse la mettiamo così...snyffus.....


ref:
http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=75286&PID=1053556#1053556
Torna in cima
SYD 96 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
ammonito per insulti :)

Iscritto dal : 19 Marzo 2009
Da: Lesotho
Status: Offline
Posts: 6112 		  Quota SYD 96 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 12:13
Torna in cima
Dragon_Ale View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
Team Drago Rosso

Iscritto dal : 10 Ottobre 2009
Status: Offline
Posts: 2623 		  Quota Dragon_Ale Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 10:07
beh allora scintilla d'estasi triangolare xd...
ODIO I NERD!!!
AMO I DINOSAURI!!!
Torna in cima
edicolante View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 21 Settembre 2005
Da: San Polo (PR)
Status: Offline
Posts: 7885 		  Quota edicolante Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 09:25
Consideratela una forma di protesta nei confronti di chi traduce/censura le carte. Si preoccupano tanto del costume di Burstinatrix o delle aureole degli "angeli" (i mostri fata) e si espongono al pubblico ludibrio con nomi come

Fessura Verso l'Altra Dimensione (appunto)
Faccia da Uccello
Cavaliere della Scoperta del Teschio (ma cos'hanno fumato?)

e via dicendo.
cerco/scambio   Mod dal (post) 1840 al 7881.
Torna in cima
rotolando View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 11 Settembre 2005
Da: Suriname
Status: Offline
Posts: 1045 		  Quota rotolando Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 09:12
un folle
però purtroppo c'hai ragione
RC-1 CERTIFIED
referenze
Torna in cima
edicolante View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 21 Settembre 2005
Da: San Polo (PR)
Status: Offline
Posts: 7885 		  Quota edicolante Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 29 Maggio 2010 alle 07:44
Solo per LE duellanti:

il testo di "Fessura Verso l'Altra Dimensione" ha subito la seguente modifica:

"Scegli e attiva uno dei seguenti effetti:
• Mostrala al tuo avversario (maschio) e lui ti concederà la partita.
• Dalla al tuo avversario (maschio) e lui ti concederà il primo posto nel torneo."

Purtroppo per motivi di censura non mi è concesso postare il nuovo bellissimo variant artwork della carta.
cerco/scambio   Mod dal (post) 1840 al 7881.
Torna in cima
 Rispondi Rispondi

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,094 secondi.