Info Cambio di Priorità Yugioh TCG

secondo me stiamo toccando il fondo!

non si puo piu leggere sto topic

Ma quanto sono cerebralmente prolissi i giapponesi...

Beh non dimenticate che dopotutto Jaden è il figlio non riconosciuto di T-Pain...

A dir il vero Jaden usa Ore...

Postato originariamente da Drazhar se ti rilassi un attimo puoi notare che abbiamo detto la stessa cosa :) yugi è il personaggio "buono" di carattere? dice boku yami è piu "arrogante" (come pure il crow di 5ds) ? dice ore pegasus è altezzoso e composto? dice watashi ore-sama ti giuro... almeno da GX in poi non l'ho mai sentito! la prima serie è l'unica che non ho guardato completamente in originale :(

Mai stato inc***ato.

Avevi semplicemente generalizzato troppo io intendevo specificare.

Per ORE-SAMA penso che sia Bakura l'unico che lo usi sempre. Altri personaggi che lo hanno usato sono Manjoume e Crow durante qualche discorso in/out duel. Addirittura a volte Crow riferisce di se stesso in terza persona (CROW-SAMA).

P.s.: la cadenza più gli anglicismi che Pegasus usa fan troppo ridere.

Modificato da Cuorenero - 16 Luglio 2011 alle 10:27

Postato originariamente da Drazhar i personaggi buoni dicono boku no turn i personaggi arroganti/cattivi dicono ore no turn i personaggi composti/alezzosi dicono watashi no turn

No.

Yugi che è un bambino dice BOKU.
Atem che fa il figo dice ORE.
Pegasus che è un adulto usa WATASHI.
Bakura che si ritiene superiore usa ORE-SAMA.

Postato originariamente da edicolante traduzionatecelo ancheannòi...

BOKU

ORE

WATASHI

Sono tutti modi di dire IO.

BOKU è l'IO usato spesso dai bambini (un IO abbastanza informale)

ORE è un IO rude (molti ragazzi usano ORE)

WATASHI è l'IO usato dai signori/adulti maschi (l'IO formale)

Tralascio il fatto che c'è differenza dell'IO anche tra i sessi (se una ragazza usasse ORE, invece che ATASHI, sarebbe quasi considerata una teppista )

Oltre ai vari pronomi personali i giapponesi hanno anche dei suffissi (onorifici) che mettono dopo il nome.
In pratica sentendo parlare un giapponese bene o male capisci che tipo di persona è.

-san

-kun

-sama

San è formale di solito usato con chi non si conosce (es: Sumire-san)

Kun è usato per i ragazzi o colleghi piu giovani, un po' obsoleto nel secondo caso (es: Sasuke-kun)

Sama indica rispetto verso una persona di un certo livello (esempio un sacerdote o pregando dio 'kami-sama')

Non mettere nessun onorifico equivale a confidenza o maleducazione a differenza dei casi (stessa cosa chiamare una persona direttamente per nome invece che per cognome).

Per quello che dico che ORE-SAMA sarebbe arrogantissimo.

Modificato da Cuorenero - 16 Luglio 2011 alle 08:12

O se vuoi essere arrogantissimo: ORE-SAMA NO TURN. DRAW!

Postato originariamente da Drazhar ma perchè loro possono sbraitare: BOKUNO TURN! DRAW!

Boku e NO vanno staccati.

Cmq è meglio: ORE NO TURN. DRAW!

Che è più cool.

ma perchè loro possono sbraitare: BOKUNO TURN! DRAW!

eppure da loro LL non è affatto morto! D:
si vede che sono capaci di non speculare sui ruling

Quindi ai mondiali ci arriveremo con 2 regolamenti diversi, bello.

Magari attendono il dopo-mondiali...

Bella storia XD

Julia Hedberg 12 luglio 8.20.27

Hi everyone,

No change is scheduled for how ignition effects work. If such a change should happen - cross my heart and hope to DIE I promise to let you know as soon as possible.

You don't have to keep asking ;_;



Come avevo già detto diverse volte, nessun cambio è previsto dunque, in caso ci fosse sarà Julia da avvertirci.
Quando verrà introdotto(se verrà mai introdotto)?
Lo scopriremo nelle prossime puntate

(grazie a pegasusJ,il sito dei judge ste mail non me le manda X.X)