Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > OFF TOPIC e altre collezioni > OT (Chiacchiere in libertà)
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

curiosita sui manga jappo

 Rispondi Rispondi
Autore
Messaggio
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
itachi the best View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar
Bannato per offese al forum

Iscritto dal : 03 Settembre 2008
Da: United Kingdom
Status: Offline
Posts: -999999
  Quota itachi the best Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Topic: curiosita sui manga jappo
    Postato: 02 Ottobre 2008 alle 23:26
ho notato che in alcuni manga jappo(soprattutto in naruto)ala fine del nome di una persona si aggiunge -kun -senpai o -san,cosa significano queste aggiunte,
risp in molti
Torna in cima
Belzebub View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
Borkie FTW ammonito per flood

Iscritto dal : 14 Ottobre 2007
Da: United States
Status: Offline
Posts: 1848
  Quota Belzebub Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Ottobre 2008 alle 23:39
mi sembra è in base al rango e al sesso di un individuo sisi cerca su google e capisci

EDIT=anke noi lo facciamo con signore,signora etc

Modificato da Belzebub - 02 Ottobre 2008 alle 23:40
Torna in cima
Molboro24 View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 31 Ottobre 2007
Da: England
Status: Offline
Posts: 1107
  Quota Molboro24 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Ottobre 2008 alle 23:46
Allora, facciamo un pò d' ordine...
I suffissi "-kun" per i maschi e "-chan" per le femmine sono usati come "base" diciamo, servono a indicare un maschio o una femmina che sia del tuo stesso gruppo d' età, perchè in Giappone chiamare una persona senza usare il suffisso è indice di grande confidenza con la persona in questione, o di grande maleducazione.
Si usa "-san" per una persona che non sia del tuo stesso gruppo d' età, o comunque un adulto; corrisponde all' italiano signor. eccetera eccetera
Il suffisso "-sama" è come "-san", però si usa quando c'è grandissima formalità tra le parti in causa oppure si sta parlando di qualcuno verso il quale si nutre grandissimo rispetto e reverenza.
I suffissi "-sempai" e "kouhai" sono utilizzati nella scuola giapponese che, esattamente come la società giapponese, è fortemente stratificata piramidalmente.
Gli alunni più giovani prendono a modello, diciamo, quellli più grandi, che accettano di prenderli sotto la loro ala protettrice, per farli integrare nella scuola.
L'alunno più grande si chiama "-sempai" e quello più giovane "-kouhai"
Per finire "-sensei" credo sappiate tutti che viene utilizzato per riferirsi ad un maestro, anche agli stessi professori.
Ho finito, se hai dei dubbi chiedi pure ^_^

Torna in cima
itachi the best View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar
Bannato per offese al forum

Iscritto dal : 03 Settembre 2008
Da: United Kingdom
Status: Offline
Posts: -999999
  Quota itachi the best Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Ottobre 2008 alle 23:48
grazie chiarito tutto
Torna in cima
 Rispondi Rispondi

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,156 secondi.