Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > YU-GI-OH! > Yu-Gi-Oh!
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

RP02 revealed…

 Rispondi Rispondi Pagina  <12
Autore
Messaggio
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845
  Quota Sector X Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Topic: RP02 revealed…
    Postato: 26 Luglio 2009 alle 17:27
Che somari....nemmeno leggere quello che hanno già fatto....
Allergico ai cani?
Torna in cima
FloWen View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 02 Aprile 2005
Status: Offline
Posts: 1055
  Quota FloWen Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 26 Luglio 2009 alle 17:49
Dimenticata una



Magnet -> Magnetico (e fin qua ok)
Magna -> Magnetico (pure?)

A parte questo, prima non si chiamava Valkyryon Guerriero Magnetico, cioè hanno tolto una y (che non c'è infatti sul nome EN) e cambiato l'ordine delle parole? .-.

Modificato da FloWen - 26 Luglio 2009 alle 17:59
Torna in cima
son goku View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Febbraio 2006
Da: Amestris
Status: Offline
Posts: 8874
  Quota son goku Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 26 Luglio 2009 alle 17:52
Postato originariamente da gogetassj4dp

scusate se posto in un topic di qualche giorno fa, ma avete visto come è stato chiamato in ita il green baboon?? Babbuino verde! ma nn potevano lasciare il suo nome in inglese che era moolto meglio??


Direi che sarebbero stati ancora piu cretini a fare un espansione in italiano lasciando una carta in ingese perchè il nome er piu bello in straniero , per altro neanche lo hanno tradotto male anzi a me nemmeno dispiace così in italiano. E mi domando se magari in america ci sarà gente ( e sicuramente c'è) che dice che noi italiani abbiamo i nomi delle carte piu belle , quindi la verità è che a nessuno va mai niente bene.
Torna in cima
Aldragon View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
JUDGE

Iscritto dal : 11 Agosto 2006
Da: Treviso
Status: Offline
Posts: 5719
  Quota Aldragon Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 26 Luglio 2009 alle 18:38
Postato originariamente da FloWen

Notare l'EPIC FAIL nei Mostri Materiale Fusione listati sul Cavaliere Signore dei Draghi... il BLS Rituale in ita è stato chiamato "Glorioso Soldato Nero"
Erano troppo impegnati a trovare una traduzione decente del nome per badare a questo
Bè, per lo meno gli hanno dato una bella traduzione
Torna in cima
SetoKaiba84D View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 15 Giugno 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1274
  Quota SetoKaiba84D Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 26 Luglio 2009 alle 19:49
Postato originariamente da Aldragon

Postato originariamente da FloWen

Notare l'EPIC FAIL nei Mostri Materiale Fusione listati sul Cavaliere Signore dei Draghi... il BLS Rituale in ita è stato chiamato "Glorioso Soldato Nero"
Erano troppo impegnati a trovare una traduzione decente del nome per badare a questo
Bè, per lo meno gli hanno dato una bella traduzione


Il nome è bello "peccato" che ormai da tempo ho le loro versioni originali dei Draghetti.
Clicca che crescono!
Torna in cima
Repetz94 View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 26 Novembre 2008
Da: jesi AN
Status: Offline
Posts: 4853
  Quota Repetz94 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 27 Luglio 2009 alle 00:44
bè il bello del gioco è anke sbizzarrirsi a dare nomi sempre + idioti alle carte, esempio "calo pummarolo, ativo l'effetto dello sbisuntore, sintunizzo un bonolis, poi attacco il tuo trenino e me lo prendo..."

(in dialetto rende molto di + )


ref:
http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=75286&PID=1053556#1053556
Torna in cima
mosk93 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
Sospeso a vita x scambi-Ammon. x offese

Iscritto dal : 18 Febbraio 2009
Da: jesi (AN)
Status: Offline
Posts: 0
  Quota mosk93 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 27 Luglio 2009 alle 01:10
quoto cmq a mio avviso ristanpa fuffa tranne per il baboon davvero bello secret....

Modificato da mosk93 - 27 Luglio 2009 alle 01:10
Referenze: 42
Cerco/Offro
853* al mondo RANKING COSSY
Torna in cima
ice_dragon View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
ammonito da mattygt!

Iscritto dal : 09 Giugno 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 6026
  Quota ice_dragon Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 27 Luglio 2009 alle 11:03
carine tuttosommato..ce ne sono anche altre?
Torna in cima
g.b. gyzarus View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 05 Ottobre 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 2673
  Quota g.b. gyzarus Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 27 Luglio 2009 alle 16:22
le carte che mi piacciono sono jinzo(mi è sempre piaciuto)gorz, drago della vittoria, drago di luce ed oscurità e arcidemone di gilfer,solo per l'immaggine però :) penso che un ed spc la prenderò,almeno prendo gorz :)
http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=73167
Torna in cima
 Rispondi Rispondi Pagina  <12

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,141 secondi.