Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > YU-GI-OH! > Yu-Gi-Oh!
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

Topic ChiusoDrago Polvere di Stelle
 Rispondi Rispondi Pagina  12>
Autore
Messaggio
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
Killvearn View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 16 Febbraio 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4848 		Link diretto a questo post Topic: Drago Polvere di Stelle
    Postato: 13 Ottobre 2008 alle 15:12
... in inglese si scrive STARDUST, stArdUst, non sturdust o stardast

Scrivetelo in italiano se l'inglese non vi riesce
"Capirai col tempo, come ho fatto anch'io, che un conto è conoscere il cammino ed un conto è intraprenderlo."
Torna in cima
Aldragon View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
JUDGE

Iscritto dal : 11 Agosto 2006
Da: Treviso
Status: Offline
Posts: 5719 		Link diretto a questo post Postato: 13 Ottobre 2008 alle 17:10
Era necessario aprire un topic per dire questo?
Torna in cima
ciccio007 View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
BANNATO

Iscritto dal : 26 Luglio 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1342 		Link diretto a questo post Postato: 13 Ottobre 2008 alle 17:40
direi propio di si
Torna in cima
Molboro24 View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 31 Ottobre 2007
Da: England
Status: Offline
Posts: 1107 		Link diretto a questo post Postato: 13 Ottobre 2008 alle 18:11
Quante persone ho sentito strozzarsi provando a pronunciare "Thought Ruler ArchFiend"...
Comunque è vero, moltissimi provano a fare i fighi coi nomi in inglese... Se non li sapete pronunciare, lasciate stare...

Torna in cima
Brukido84 View Drop Down
MarketMod
MarketMod
Avatar
*** Panda Team ***

Iscritto dal : 09 Maggio 2006
Da: Italia
Status: Offline
Posts: 4918 		Link diretto a questo post Postato: 13 Ottobre 2008 alle 19:21
Postato originariamente da Killvearn

... in inglese si scrive STARDUST, stArdUst, non sturdust o stardast

Scrivetelo in italiano se l'inglese non vi riesce


bella prof kill!!
Torna in cima
skody View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero

L'illusionista divino

Iscritto dal : 02 Settembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 2468 		Link diretto a questo post Postato: 14 Ottobre 2008 alle 14:05
strudust dragon
Referenze Skody
Torna in cima
Jinzo View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 20 Marzo 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1322 		Link diretto a questo post Postato: 14 Ottobre 2008 alle 14:14
lo stUrdAst effettivamente è difficile da scrivere
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845 		Link diretto a questo post Postato: 14 Ottobre 2008 alle 21:57
Da noi per non sopportare strafalcioni i mostri li rinominiamo, tipo: Ba-stardust!

Modificato da Sector X - 14 Ottobre 2008 alle 21:57
Allergico ai cani?
Torna in cima
Aldragon View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
JUDGE

Iscritto dal : 11 Agosto 2006
Da: Treviso
Status: Offline
Posts: 5719 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 15:05
Postato originariamente da Sector X

Da noi per non sopportare strafalcioni i mostri li rinominiamo, tipo: Ba-stardust!
Questa non l'avevo ancora sentita.....
Torna in cima
Drazhar View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
nightmare from the past

Iscritto dal : 18 Maggio 2004
Da: Merano
Status: Offline
Posts: 10003205 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 15:41
bellocchio diceva: spinanter (snipe hunter) farmungher (fear monger)



e quante volte ho sentito dire HIVI! (riferito a heavy storm)

è ridicolo perchè non ho mai sentito nessuno dire "hivi metal" XD

io lo stardust lo pronuncio " stardasto duregon!" alla jappo ^^
Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
Torna in cima
edicolante View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 21 Settembre 2005
Da: San Polo (PR)
Status: Offline
Posts: 7885 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:01
Da quando faccio vedere a mio figlio Yu-Gi-Oh! 5d's in giapponese sottotitolato in inglese abbiamo adottato le seguenti storpiature:

pesco: DORO'
sincronizzo: SINCRO SOKA
concludo il mio turno: TAMENDO

Comunque il massimo rimane per me

DAILAN DOG (Dylan Dog)

oppure, direttamente dal mio lavoro:

"mi scusi, HA MICA AMICA?"
"OGGI è uscito OGGI?"
"c'è GENTE?"
"mi da TIVU'?" (intendendo una pubblicazione da indovinarsi tra: Sorrisi & Canzoni TV, Dipiù TV, TV mia, Guida TV, Film TV eccetera)

e anche gli strafalcioni più impensabili:

"ha il CONVIVENTE per mia moglie?" (intendendo CONFIDENZE)
"è uscito VROOM?" (pronunciato ESATTAMENTE come è scritto… Vroom è una rivista di Kart che VORREBBE essere pronunciata "vrum", proprio come si faceva da piccoli giocando con le automobiline…)
"ha TOTOTURISMO?" (in realtà TUTTOTURISMO… altrimenti uno che fa? Prenota se vince?)

eccetera…
cerco/scambio   Mod dal (post) 1840 al 7881.
Torna in cima
Drazhar View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
nightmare from the past

Iscritto dal : 18 Maggio 2004
Da: Merano
Status: Offline
Posts: 10003205 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:34
Postato originariamente da edicolante

Comunque il massimo rimane per me

DAILAN DOG (Dylan Dog)



BESTEMMIA! è_é
Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
Torna in cima
Belzebub View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
Borkie FTW ammonito per flood

Iscritto dal : 14 Ottobre 2007
Da: United States
Status: Offline
Posts: 1848 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:36
Postato originariamente da Drazhar

Postato originariamente da edicolante

Comunque il massimo rimane per me

DAILAN DOG (Dylan Dog)



BESTEMMIA! è_é

oddio
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:43
sincronizzo: SINCRO SOKA

questa è bellissima!

Dove gioco io, partirebbero tante di quelle prese per il c*lo.....
Allergico ai cani?
Torna in cima
edicolante View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 21 Settembre 2005
Da: San Polo (PR)
Status: Offline
Posts: 7885 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:47
E questa è di poco fa…

"è uscito ON PIECC?" "Come dici, scusa?" "ma si, quel giornalino cinese…"
cerco/scambio   Mod dal (post) 1840 al 7881.
Torna in cima
Belzebub View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
Borkie FTW ammonito per flood

Iscritto dal : 14 Ottobre 2007
Da: United States
Status: Offline
Posts: 1848 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 16:51
Postato originariamente da edicolante

E questa è di poco fa…

"è uscito ON PIECC?" "Come dici, scusa?" "ma si, quel giornalino cinese…"

e va be.
proprio ieri un vekkietto in edicola "mi da la c***etta dello spot?"
a quel punto il giornalai mi ha guardato in faccia e ci siamo messi a ridere insieme...

intanto il vekkietto se ne era andato offeso

Modificato da Belzebub - 15 Ottobre 2008 alle 16:55
Torna in cima
mattygt View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 15 Giugno 2006
Da: Japan
Status: Offline
Posts: 11170 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 18:19
Postato originariamente da Drazhar

bellocchio diceva: spinanter (snipe hunter) farmungher (fear monger)



e quante volte ho sentito dire HIVI! (riferito a heavy storm)


newmark!

e comunque da noi, lo stardust, è il drago Pan di Stelle (in onore del drago Granarolo )

voi vi lamentate per lo stardust ma dovete sentire le boiate sui sei samurai! oscenooo!!!!!
Torna in cima
itachi the best View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar
Bannato per offese al forum

Iscritto dal : 03 Settembre 2008
Da: United Kingdom
Status: Offline
Posts: -999999 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 18:34
c'e un mio amico che gyzarus lo pronuncia,GAYZARIUS XDXDXDXD

Modificato da itachi the best - 15 Ottobre 2008 alle 18:35
Torna in cima
ciccio007 View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
BANNATO

Iscritto dal : 26 Luglio 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1342 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 21:36
da me heraklinos si pronuncia herlaclinius
Torna in cima
calimero View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar

Iscritto dal : 16 Maggio 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 632 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 21:39
da me i bambini lo chiamano araknidus...fai un po' tè!
Cerco/Offro

pescare,syncronizzare,vincere!
Torna in cima
Drazhar View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
nightmare from the past

Iscritto dal : 18 Maggio 2004
Da: Merano
Status: Offline
Posts: 10003205 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 21:46
Postato originariamente da itachi the best

c'e un mio amico che gyzarus lo pronuncia,GAYZARIUS XDXDXDXD


....

infatti è giusto

si pronuncia gaiserius
Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
Torna in cima
itachi the best View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar
Bannato per offese al forum

Iscritto dal : 03 Settembre 2008
Da: United Kingdom
Status: Offline
Posts: -999999 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 21:47
ah,beh
Torna in cima
JerryFagiolo View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar
JUDGE

Iscritto dal : 29 Marzo 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1770 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 22:12
infatti il nome giappo è kaiseris
Torna in cima
son goku View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Febbraio 2006
Da: Amestris
Status: Offline
Posts: 8874 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 22:22
Quelle che da noi ho sentito piu pronunciate sono:

CIBER DRAGO
GRAN SIX ( granmaster dei sei samurai )XD
GHELLENDUO'
GOYO CON INGOIO
Torna in cima
itachi the best View Drop Down
Demone Fantasma
Demone Fantasma
Avatar
Bannato per offese al forum

Iscritto dal : 03 Settembre 2008
Da: United Kingdom
Status: Offline
Posts: -999999 		Link diretto a questo post Postato: 15 Ottobre 2008 alle 22:25
l'ultima e scioccante
Torna in cima
FloWen View Drop Down
Drago Nero Occhi Rossi
Drago Nero Occhi Rossi
Avatar

Iscritto dal : 02 Aprile 2005
Status: Offline
Posts: 1055 		Link diretto a questo post Postato: 16 Ottobre 2008 alle 00:14
"Ghellenduo" è giusto... in giappone la "G" è sempre dura (infatti per carte come Raigeki e Gogiga Gagagigo la pronuncia è "Raigheki" e "Goghiga Gagaghigo")

anche Gaizarus è giusto... in giappone il nome è GAizeris (smettiamola di dire che in giappone è KA, è GA! GA!!!) infatti Ryko si pronuncia "Raiko" (in giappone infatti il nome è Raikoh)

io lo stardust lo pronuncio " stardasto duregon!" alla jappo ^^

"Duregon"? in giapponese si scrive "dOrAgon" <.<
Torna in cima
son goku View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Febbraio 2006
Da: Amestris
Status: Offline
Posts: 8874 		Link diretto a questo post Postato: 16 Ottobre 2008 alle 12:24
Non leggere il GHE di ghellenduo ma leggilo con l'accento sulla O finale !!
Torna in cima
Drazhar View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
nightmare from the past

Iscritto dal : 18 Maggio 2004
Da: Merano
Status: Offline
Posts: 10003205 		Link diretto a questo post Postato: 16 Ottobre 2008 alle 12:38
Postato originariamente da FloWen

"Ghellenduo" è giusto... in giappone la "G" è sempre dura (infatti per carte come Raigeki e Gogiga Gagagigo la pronuncia è "Raigheki" e "Goghiga Gagaghigo")

anche Gaizarus è giusto... in giappone il nome è GAizeris (smettiamola di dire che in giappone è KA, è GA! GA!!!) infatti Ryko si pronuncia "Raiko" (in giappone infatti il nome è Raikoh)

io lo stardust lo pronuncio " stardasto duregon!" alla jappo ^^

"Duregon"? in giapponese si scrive "dOrAgon" <.<


ahah si è vero

solo che alcuni lo pronunciano abbastanza simile a come l'ho detto io ^^ (audio quality permettendo XD)

la "o" va vero l'"u" e la "a" va molto verso la "e"

come quando dicono "dorò" alcuni mi sembra quasi dicano "durò" (cioè piu simile possibile alla pronuncia inglese ^^)
Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
Torna in cima
gogetassj4dp View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 04 Settembre 2006
Status: Offline
Posts: 2124 		Link diretto a questo post Postato: 16 Ottobre 2008 alle 14:09
scusate fatemi capire una cosa. ma se le carte sono in inglese perchè si devono usare le regole di pronuncia giappo?? nn capisco...

Torna in cima
Drazhar View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar
nightmare from the past

Iscritto dal : 18 Maggio 2004
Da: Merano
Status: Offline
Posts: 10003205 		Link diretto a questo post Postato: 16 Ottobre 2008 alle 14:52
non è cosi ^^

in giapponese i nome sono scritti "in inglese" cioè con un alfabeto che emula i fonemi stranieri.

solo che è una lingua completamente diversa per questo termini inglesi quali: draw, dragon, stand , death, vengono pronunciati: dorò , doragon, stando, desu

parlore che effettivamente sono inglesi andrebbero pronunciate in inglese corretto (cioè ad esempio heavy va pronunciato "evi" non " hivi" )

mentre i nomi è piu corretto usare la pronuncia originale dato che escono dal jappone (quindi gyzarus sarebbe corretto chiamarlo "gaiserus")

in generale sarebbe piu comodo chiamarle con i nomi italiani visto che siamo in italia e non tentare di fare gli sboroni con l'inglese e il giapponese per fare solo figure da cioccolatino XD

gente che anzichè dire fascino dice allure e lo sbaglia XD....
Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
Torna in cima
 Rispondi Rispondi Pagina  12>

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,155 secondi.