Occhio alle traduzioni XD
Stampato da: Hobby&Golf Forum
Categoria: OFF TOPIC e altre collezioni
Nome del Forum: OT (Chiacchiere in libertà)
Descrizione del forum: Si discute di tutto quello che volete...(NO SPAM PLEASE)
URL: http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=77824
Data di Stampa: 09 Luglio 2025 alle 01:14
Versione del Software: Web Wiz Forums 9.55 - http://www.webwizforums.com
Topic: Occhio alle traduzioni XD
Postato da: Mik
Soggetto: Occhio alle traduzioni XD
Postato in data: 11 Settembre 2009 alle 21:12
|
DUBLINO, 11 SET - L'equipaggio di un aereo della Aer Lingus ha trasmesso per sbaglio un annuncio pre-registrato su un imminente atterraggio d'emergenza. E' successo il 4 agosto scorso ai passeggeri francofoni del volo Dublino-Parigi che hanno temuto il peggio.Mentre l'annuncio in inglese pregava i passeggeri di allacciare le cinture a causa delle turbolenze, quello francese pregava tutti di aspettare istruzioni su come comportarsi per l'atterraggio d'emergenza.Lo scrive il giornale irlandese Irish examiner.
Ops, scusate la traduzione errata   ------------- |